1
00:00:25,290 --> 00:00:29,410
E o noapte fierbinte, punct fierbinte, e bine
timp.

2
00:00:31,170 --> 00:00:32,170
Vai!

3
00:00:37,070 --> 00:00:38,890
Hei, ești bine?

4
00:00:46,250 --> 00:00:48,650
Ești pierdută, fetiță?

5
00:00:49,790 --> 00:00:51,010
Unde sunt parintii tai?

6
00:01:21,630 --> 00:01:23,390
Haide, nu e amuzant!

7
00:01:26,930 --> 00:01:27,930
Fetiță!

8
00:01:34,170 --> 00:01:35,170
Hei!

9
00:01:36,190 --> 00:01:38,070
Fetiță, ești bine?

10
00:04:14,920 --> 00:04:15,920
Buna ziua?

11
00:04:16,200 --> 00:04:17,200
Jason.

12
00:04:17,800 --> 00:04:18,800
Trey.

13
00:04:19,800 --> 00:04:20,800
Unde ești?

14
00:04:20,959 --> 00:04:23,040
Ei bine, eu... E un fel de poveste amuzantă.

15
00:04:23,260 --> 00:04:27,720
Eu doar... Lasă-mă să te opresc chiar acolo,
Jason. Nu-mi pasă.

16
00:04:28,120 --> 00:04:30,660
Unde este construcția mea finală?

17
00:04:32,580 --> 00:04:37,900
Ei bine, asta am vrut să vă spun.
Eu doar... Lansăm săptămâna viitoare,

18
00:04:38,040 --> 00:04:41,380
Jason. Și nu cred că trebuie
îți amintesc de câtă presiune sunt

19
00:04:41,380 --> 00:04:44,000
sub. Dar mai important, asta...

20
00:04:44,480 --> 00:04:47,980
este o oportunitate pentru tine.

21
00:04:48,460 --> 00:04:52,220
Ai șansa să devii un star rock
în lumea tehnologiei.

22
00:04:52,960 --> 00:04:58,320
Dar dacă vrei să devii unul, ești
va trebui să facă niște sacrificii.

23
00:04:59,380 --> 00:05:02,120
Îți amintești ce mi-ai spus când am
prima dată te-a adus la acest proiect,

24
00:05:02,420 --> 00:05:08,740
Jason? Mi-ai spus că te poți descurca
presiune, că prosperați sub

25
00:05:08,740 --> 00:05:13,260
presiune. Acum, nu pun prea mult
presiune.

26
00:05:14,090 --> 00:05:20,370
pe tine sunt jason nu domnule tocmai am terminat
este bine

27
00:05:20,370 --> 00:05:26,970
Văd încărcarea acum, știam că pot
conta pe tine oh

28
00:05:26,970 --> 00:05:33,530
și jason încă un lucru, odihnește-te puțin
suni groaznic

29
00:05:33,530 --> 00:05:34,890
da domnule

30
00:05:57,700 --> 00:06:00,760
alo? Ne vedem curând, Jason.

31
00:06:03,860 --> 00:06:04,860
Așteaptă!

32
00:06:11,860 --> 00:06:13,420
Testăm, cred.

33
00:06:46,280 --> 00:06:47,280
CINEVA AICI?

34
00:06:47,520 --> 00:06:48,640
CINEVA NU MĂ Auzi?

35
00:07:32,140 --> 00:07:33,140
Test final.

36
00:07:46,600 --> 00:07:47,780
Ce?

37
00:08:07,760 --> 00:08:08,760
Prea multa cafea.

38
00:08:38,480 --> 00:08:39,620
Tu ai făcut asta.

39
00:08:39,860 --> 00:08:41,299
Mori ultimul.

40
00:09:57,320 --> 00:09:58,320
Ha ha ha ha

41
00:11:51,180 --> 00:11:52,460
Același vechi, același vechi.

42
00:12:03,480 --> 00:12:04,480
Hmm.

43
00:12:09,380 --> 00:12:10,820
Bine, Mysterio.

44
00:12:22,030 --> 00:12:25,370
Ciudat. Nicio recenzie.

45
00:12:26,890 --> 00:12:29,790
Nu există informații despre dezvoltator.

46
00:12:32,510 --> 00:12:33,510
Jason?

47
00:12:34,550 --> 00:12:36,090
Aceasta este munca ta?

48
00:12:37,910 --> 00:12:38,910
Hmm.

49
00:12:39,570 --> 00:12:41,250
Ei bine, iată.

50
00:12:44,210 --> 00:12:45,910
Bine ai venit, Michelle.

51
00:12:46,330 --> 00:12:47,330
Ce?

52
00:12:52,620 --> 00:12:54,140
De unde îmi știe numele?

53
00:12:59,280 --> 00:13:00,400
Hai să jucăm un joc.

54
00:13:01,840 --> 00:13:03,960
Înfiorător. Imi place.

55
00:14:10,220 --> 00:14:11,620
Mulțumesc că ai jucat, Michelle.

56
00:14:12,240 --> 00:14:13,800
Va fi de neuitat.

57
00:14:14,300 --> 00:14:15,300
Ce?

58
00:14:17,580 --> 00:14:18,580
Înfiorător.

59
00:14:18,980 --> 00:14:20,600
Îmi place.

60
00:15:35,440 --> 00:15:36,440
Michelle?

61
00:15:48,500 --> 00:15:49,500
Michelle?

62
00:15:50,240 --> 00:15:51,320
Asculți?

63
00:15:52,520 --> 00:15:55,240
Hei, vorbim serios. Fără petreceri sălbatice.

64
00:15:56,360 --> 00:15:58,160
Relaxați-vă. Sunt doar câțiva prieteni.

65
00:15:58,660 --> 00:15:59,579
Seara jocurilor.

66
00:15:59,580 --> 00:16:00,960
Jocuri de societate, gustări proaste.

67
00:16:01,300 --> 00:16:03,600
Fără striptease sau orgii sexuale. Nici unul dintre
că.

68
00:16:04,360 --> 00:16:05,440
Nopți de joc?

69
00:16:05,760 --> 00:16:07,200
Nu ai niciodată nopți de joc.

70
00:16:08,200 --> 00:16:09,200
eu evoluez.

71
00:16:10,880 --> 00:16:11,880
Corect.

72
00:16:12,980 --> 00:16:14,180
Nimeni nu aduce bere?

73
00:16:14,940 --> 00:16:16,420
Tată, sunt jignit.

74
00:16:16,680 --> 00:16:21,980
Chiar crezi că aș... Oricum, mergi să te bucuri
retragerea ta de afaceri plictisitoare.

75
00:16:22,920 --> 00:16:23,920
Michelle.

76
00:16:24,420 --> 00:16:26,180
Ai grijă doar, bine?

77
00:16:26,960 --> 00:16:28,560
Da, de ce n-aș fi?

78
00:16:31,160 --> 00:16:32,200
Doar un sentiment.

79
00:16:34,160 --> 00:16:35,160
Să plecăm de aici.

80
00:16:35,300 --> 00:16:37,100
Doar ai grijă să nu-mi arzi casa
jos.

81
00:16:37,460 --> 00:16:38,460
El promite.

82
00:17:00,360 --> 00:17:02,060
Tu ești a mea acum, Michelle.

83
00:17:05,879 --> 00:17:08,619
Bine, sunt oficial înnebunit.

84
00:17:17,700 --> 00:17:19,180
Să facem asta interesant.

85
00:17:25,619 --> 00:17:29,260
Michelle. Tony, persoana mea preferată
abia mai vezi.

86
00:17:32,640 --> 00:17:33,900
Asta e dramatic.

87
00:17:35,470 --> 00:17:36,449
Tu mă cunoști.

88
00:17:36,450 --> 00:17:37,450
ce vrei?

89
00:17:38,470 --> 00:17:40,290
Ce te face să crezi că vreau ceva?

90
00:17:40,970 --> 00:17:42,930
Pentru că o faci mereu.

91
00:17:44,350 --> 00:17:46,790
Amenda. Găzduirea unei serii de joc. Te-am gândit
ar putea dori să vină.

92
00:17:49,170 --> 00:17:50,170
Cine va fi acolo?

93
00:17:51,170 --> 00:17:56,190
Obișnuitele. Balin, Chris, Joe, Maria,
si minunatul eu.

94
00:17:58,630 --> 00:17:59,630
Seara jocurilor, nu?

95
00:18:00,250 --> 00:18:03,450
Nu orice seară de joc. Am mâinile mele
pe ceva diferit.

96
00:18:04,450 --> 00:18:05,450
Definiți...

97
00:18:06,070 --> 00:18:07,070
Diferite.

98
00:18:08,630 --> 00:18:10,650
Nu o pot strica. Va trebui doar să vii
si vezi.

99
00:18:11,850 --> 00:18:12,850
Bine.

100
00:18:13,310 --> 00:18:14,530
Da, voi veni.

101
00:18:15,490 --> 00:18:16,490
Bună alegere.

102
00:18:16,890 --> 00:18:17,890
APM, nu fulgi.

103
00:18:18,670 --> 00:18:20,610
Fără promisiuni.

104
00:18:35,660 --> 00:18:36,660
Ai ales bine.

105
00:18:41,160 --> 00:18:42,160
Bine.

106
00:18:43,100 --> 00:18:44,500
Asta e de fapt înfiorător.

107
00:18:53,060 --> 00:18:55,660
Nu ai mai fost în serviciu de ceva vreme,
Sarah.

108
00:18:57,020 --> 00:18:58,020
Da, am fost ocupat.

109
00:19:00,200 --> 00:19:01,200
Sarah.

110
00:19:02,620 --> 00:19:04,580
Nu simt că aparțin de acolo
mai mult.

111
00:19:05,640 --> 00:19:06,960
E din cauza mamei tale?

112
00:19:07,500 --> 00:19:08,960
Da, din cauza a ceea ce sa întâmplat cu ea.

113
00:19:09,820 --> 00:19:11,360
Crezi că Dumnezeu a abandonat-o?

114
00:19:12,240 --> 00:19:13,440
Nu, cred că m-a abandonat.

115
00:19:14,520 --> 00:19:19,820
Știi, ea venea aici și
am vorbi și ea stă în asta

116
00:19:19,820 --> 00:19:20,820
scaun chiar acolo.

117
00:19:22,200 --> 00:19:23,400
Ea nu mi-a spus asta niciodată.

118
00:19:25,080 --> 00:19:26,500
Ea mi-a spus o mulțime de lucruri.

119
00:19:28,220 --> 00:19:34,000
Știi, cât de mult te-a iubit,
și cât de puternică știa că ești.

120
00:19:35,310 --> 00:19:36,570
Nu mă simt puternic.

121
00:19:37,210 --> 00:19:38,510
Forța nu este un sentiment.

122
00:19:40,110 --> 00:19:41,110
Este o alegere.

123
00:19:42,670 --> 00:19:45,510
Simțeam ceva, dar acum
nu.

124
00:19:46,690 --> 00:19:48,810
Asta pentru că credința nu este un sentiment
fie.

125
00:19:50,470 --> 00:19:55,470
Cauți un semn, un motiv, a
mod de a înțelege ce s-a întâmplat.

126
00:19:55,750 --> 00:19:59,930
Dar uneori răspunsurile vin după noi
face primul pas.

127
00:20:01,110 --> 00:20:02,110
Ar trebui să plec.

128
00:20:02,930 --> 00:20:04,330
Voi fi aici când ești gata.

129
00:20:07,350 --> 00:20:11,370
Sarah, orice ai căuta,
nu te uita în locuri greșite.

130
00:20:12,170 --> 00:20:14,390
Nu mai simt că aparțin aici.

131
00:20:15,030 --> 00:20:18,610
Hei, uite, simt că ai fost aproape
ceva nesfânt. E ceva

132
00:20:18,610 --> 00:20:20,230
în jurul tău.

133
00:20:20,450 --> 00:20:22,110
Nu sunt exact sigur.

134
00:20:23,250 --> 00:20:25,890
Bine, puțin dramatic, nu-i așa
crezi?

135
00:20:26,930 --> 00:20:27,930
Ascultă la mine.

136
00:20:28,830 --> 00:20:30,910
Nu-l lăsa să intre.

137
00:20:32,150 --> 00:20:33,150
ce faci?

138
00:20:35,920 --> 00:20:38,400
Deja te caută.

139
00:20:49,480 --> 00:20:50,660
Am întârziat.

140
00:20:55,700 --> 00:20:56,700
Joe?

141
00:20:59,020 --> 00:21:00,020
Joe?

142
00:21:01,660 --> 00:21:02,660
Da.

143
00:21:05,000 --> 00:21:06,000
Da, știu.

144
00:21:09,900 --> 00:21:10,900
Serios?

145
00:21:11,220 --> 00:21:12,220
Nu-i nimic.

146
00:21:12,360 --> 00:21:13,360
Da?

147
00:21:13,760 --> 00:21:14,760
Atunci arată-mi.

148
00:21:17,340 --> 00:21:18,480
Nu putem face asta chiar acum?

149
00:21:19,300 --> 00:21:20,540
Joe, ești o glumă.

150
00:21:20,880 --> 00:21:21,880
Lasă, vrei?

151
00:21:23,820 --> 00:21:27,440
Suntem acasă la Michelle și ca tine
a spus, am întârziat deja.

152
00:21:30,120 --> 00:21:31,120
Amenda.

153
00:21:56,370 --> 00:21:57,770
Hei!

154
00:22:08,040 --> 00:22:09,240
Bun, ce mai faci?

155
00:22:09,520 --> 00:22:10,520
Bun.

156
00:22:42,440 --> 00:22:43,560
esti linistit.

157
00:22:45,340 --> 00:22:46,520
Doar mă gândesc.

158
00:22:49,060 --> 00:22:50,200
Despre ce?

159
00:22:50,580 --> 00:22:52,720
Cât de mult suntem pe cale să ne distrăm.

160
00:23:06,360 --> 00:23:07,380
Bine atunci.

161
00:23:08,160 --> 00:23:09,740
Hai să fim cuplul perfect.

162
00:23:26,640 --> 00:23:30,760
Și iată-i, regele balului și
regina disfuncţionalităţii.

163
00:23:53,550 --> 00:23:55,130
Credința nu înseamnă să vezi copilul.

164
00:23:55,830 --> 00:23:56,930
Este vorba despre a cunoaște.

165
00:24:52,660 --> 00:24:57,360
Maria, ea are întotdeauna doar ceva
greșit.

166
00:24:57,720 --> 00:25:00,380
Și atunci dacă sunt acolo cu ei,
este ceva în neregulă cu mine.

167
00:25:01,200 --> 00:25:07,560
Las ceva deoparte. Dacă am vărsat
ceva, nu s-a amestecat pe deplin.

168
00:25:07,940 --> 00:25:09,220
Îmi pare rău.

169
00:25:09,560 --> 00:25:10,539
Nu, e amuzant.

170
00:25:10,540 --> 00:25:13,140
Acum rad. Înțeleg. El este ca,
nu.

171
00:25:13,600 --> 00:25:14,960
Totul tine de sincronizare.

172
00:25:15,500 --> 00:25:17,420
Înțeleg asta.

173
00:25:30,179 --> 00:25:31,059
Noapte de bande.

174
00:25:31,060 --> 00:25:32,060
Da, noaptea bandelor.

175
00:25:32,220 --> 00:25:33,900
Da, unde e, uh... Uh,

176
00:25:34,700 --> 00:25:37,700
nu stiu. Cred că toată lumea, de genul,
în sufragerie sau în bucătărie, sunt

177
00:25:37,700 --> 00:25:38,219
destul de sigur.

178
00:25:38,220 --> 00:25:39,640
Bine. Am văzut veștile tale. Ştii.

179
00:25:39,940 --> 00:25:45,980
Știu. Știu. Le știi pe unele dintre acestea
lucrurile din... Stai.

180
00:25:49,880 --> 00:25:52,960
Ai spus același lucru. Da, eu... Ce
vom face?

181
00:26:05,300 --> 00:26:07,720
Nu, nu a făcut-o. Eşti serios?

182
00:26:08,040 --> 00:26:09,460
Da, este mijlocul nicăieri.

183
00:26:09,680 --> 00:26:12,300
Ei doar ies? Da, ca
oamenii le fac poze. eu sunt

184
00:26:12,300 --> 00:26:14,360
cum ar fi, ce naiba se întâmplă?

185
00:26:19,320 --> 00:26:22,620
Da, n-am auzit niciodată asta până ea
a spus asta. Adică,

186
00:26:24,140 --> 00:26:25,140
simți, nu?

187
00:26:25,180 --> 00:26:26,740
Calmează-te, omule. Doar relaxează-te, bine?

188
00:26:51,100 --> 00:26:52,100
Ai fost liniștit?

189
00:26:53,560 --> 00:26:55,600
Abia aștept să înceapă jocurile.

190
00:26:56,110 --> 00:26:57,270
Ce? Nu te distrezi?

191
00:27:01,790 --> 00:27:04,950
Știi, m-am bucurat foarte mult când tu
a spus că vei veni.

192
00:27:05,990 --> 00:27:06,990
Da?

193
00:27:07,670 --> 00:27:11,590
Adică, a trecut o veșnicie de când am spânzurat
afară de când, știi, acea vară.

194
00:27:12,610 --> 00:27:13,610
Asta a fost cu ani în urmă.

195
00:27:14,870 --> 00:27:15,870
Am mers mai departe.

196
00:27:16,590 --> 00:27:18,010
Totuși, ne-am distrat, nu-i așa?

197
00:27:18,670 --> 00:27:20,970
Nu îți este dor de, știi ce?

198
00:27:23,370 --> 00:27:25,230
Probabil ar trebui să verificați la cină.

199
00:27:26,730 --> 00:27:28,730
Oh, te rog. Știu ce faci.

200
00:27:29,410 --> 00:27:30,409
Ce-i asta?

201
00:27:30,410 --> 00:27:32,410
Încercând să nu o facă geloasă.

202
00:27:38,550 --> 00:27:40,970
Îi mai dau lui Michelle două băuturi.

203
00:27:42,630 --> 00:27:43,630
Două?

204
00:27:43,950 --> 00:27:44,990
Ești generos.

205
00:27:49,550 --> 00:27:54,230
Hei, în regulă, mâncarea este gata, deci dacă
ați terminat să salivați unul peste altul,

206
00:27:54,330 --> 00:27:55,570
putem manca?

207
00:28:02,290 --> 00:28:05,490
Bine. Atent. Dacă nu te joci,
altcineva va face.

208
00:28:05,930 --> 00:28:07,170
Și am deja.

209
00:28:12,490 --> 00:28:14,470
În regulă. Hai să facem un toast.

210
00:28:15,510 --> 00:28:16,790
Toast pentru noile începuturi.

211
00:28:17,230 --> 00:28:18,230
Noi începuturi.

212
00:28:18,670 --> 00:28:19,670
Drepturi de autor.

213
00:28:26,160 --> 00:28:27,160
Bine, Michelle.

214
00:28:27,500 --> 00:28:28,620
trebuie sa stiu.

215
00:28:29,200 --> 00:28:32,260
Ce este cu acest joc exclusivist
exagerat?

216
00:28:34,560 --> 00:28:35,560
Vei vedea.

217
00:28:36,480 --> 00:28:37,840
Asta nu este deloc singurătate.

218
00:28:39,000 --> 00:28:40,000
Lasă-mă să ghicesc.

219
00:28:40,640 --> 00:28:44,060
Este un joc de groază de nișă ciudat
ne încurcă capul.

220
00:28:44,960 --> 00:28:46,080
Nu tocmai.

221
00:28:47,500 --> 00:28:48,980
Bine. Știi ce?

222
00:28:49,720 --> 00:28:51,560
Bine. Știi ce?

223
00:28:52,380 --> 00:28:56,040
Nici măcar nu-mi pasă, atâta timp cât nu este
alte două adevăruri și o minciună-băutură

224
00:28:56,040 --> 00:28:57,040
joc.

225
00:28:59,440 --> 00:29:05,360
Deci, acest joc de mister, ar trebui să fim
îngrijorat?

226
00:29:07,580 --> 00:29:08,960
E doar un joc, Tony.

227
00:29:11,100 --> 00:29:11,600
Ce este

228
00:29:11,600 --> 00:29:18,820
gresit,

229
00:29:18,960 --> 00:29:19,960
Sarah?

230
00:29:21,550 --> 00:29:22,770
Unde ai găsit asta?

231
00:29:24,070 --> 00:29:25,490
M-au cam găsit.

232
00:29:27,790 --> 00:29:33,130
Rece. Bănuiesc... a fratelui tău Jason
inventie?

233
00:29:44,030 --> 00:29:45,030
Buna ziua?

234
00:29:47,370 --> 00:29:49,630
Bine, destulă acumulare de mister.

235
00:29:50,000 --> 00:29:51,000
Ne jucăm sau ce?

236
00:29:54,600 --> 00:29:55,680
Bun venit jucătorilor.

237
00:29:56,720 --> 00:29:59,840
Bine, începem într-o jumătate de oră.

238
00:30:02,040 --> 00:30:03,180
Unde sunt Chris și Joe?

239
00:30:13,620 --> 00:30:16,180
Pune câteva în seara asta și vei fi bine
a merge.

240
00:30:42,220 --> 00:30:44,820
Michelle, vrei să ai controlul?

241
00:30:56,960 --> 00:30:58,700
O să întrebăm din nou mai târziu.

242
00:31:04,960 --> 00:31:06,980
Iţi promit. i-am spus.

243
00:31:07,200 --> 00:31:08,200
Iată-te.

244
00:31:09,180 --> 00:31:10,320
Am crezut că te-ai pierdut.

245
00:31:11,660 --> 00:31:12,920
Nu, doar verific ceva.

246
00:31:30,840 --> 00:31:37,120
Bun venit la Control, Michelle.

247
00:31:45,610 --> 00:31:46,610
Aproape gata, Michelle.

248
00:31:46,970 --> 00:31:48,550
Dar vrei să aparții?

249
00:31:49,630 --> 00:31:51,150
Uită-te la mâinile tale.

250
00:32:03,570 --> 00:32:04,670
Spune da.

251
00:32:07,750 --> 00:32:08,750
Curând.

252
00:32:14,860 --> 00:32:15,860
Unde mergeți?

253
00:32:17,340 --> 00:32:19,280
Plecând și voi, nu mă lăsați înăuntru
această casă bântuită.

254
00:32:23,920 --> 00:32:26,100
Știi, adică am putea pleca.

255
00:32:27,720 --> 00:32:30,100
Sună-o mâine și spune-i că am adormit
sau ceva.

256
00:32:31,240 --> 00:32:35,340
Ispititor. Da, aș fi putut spune asta.
Hai să plecăm de aici. bine,

257
00:32:35,360 --> 00:32:36,360
da, hai sa mergem.

258
00:32:46,909 --> 00:32:48,010
Unde este strada?

259
00:32:54,730 --> 00:32:55,730
În realitate?

260
00:32:56,090 --> 00:32:57,090
Ei bine, ce vrei să faci?

261
00:32:57,590 --> 00:32:58,030
eu...

262
00:32:58,030 --> 00:33:05,510
Hm...

263
00:33:05,510 --> 00:33:10,870
Eu... nu văd culoarea.

264
00:33:11,090 --> 00:33:12,110
Nu văd nimic.

265
00:33:12,410 --> 00:33:13,410
Nu.

266
00:33:14,090 --> 00:33:15,090
Hm...

267
00:33:21,160 --> 00:33:22,099
Începe jocul.

268
00:33:22,100 --> 00:33:23,100
Intri?

269
00:33:30,660 --> 00:33:33,920
Bine, oameni buni, bine ați venit la Dumnezeu
Vârsta.

270
00:33:34,800 --> 00:33:37,520
Numele ăsta este oarecum dramatic.

271
00:33:37,980 --> 00:33:39,300
Toate cele mai bune lucruri sunt.

272
00:33:40,880 --> 00:33:42,680
Doar faceți clic pe link și am ajuns.

273
00:33:43,060 --> 00:33:46,300
Deci, ce, chestia asta citește cărți de tarot?

274
00:33:46,940 --> 00:33:47,940
Nu chiar.

275
00:33:47,980 --> 00:33:49,160
Pune întrebări.

276
00:33:49,880 --> 00:33:50,880
Cele personale.

277
00:33:51,320 --> 00:33:53,220
Ca un joc de băut?

278
00:33:54,120 --> 00:33:56,280
Sau un detector de minciuni?

279
00:33:56,820 --> 00:33:57,960
Un pic din ambele.

280
00:34:03,880 --> 00:34:05,080
În asta ești?

281
00:34:06,440 --> 00:34:07,440
Problemă?

282
00:34:08,400 --> 00:34:10,520
Presupun că telefonul meu este prea vechi.

283
00:34:12,280 --> 00:34:13,280
Pierderea ta.

284
00:34:14,000 --> 00:34:15,080
Întrebarea unu.

285
00:34:15,580 --> 00:34:18,159
Cine își minte partenerul aici?

286
00:34:22,780 --> 00:34:24,260
Bine. Înfiorător.

287
00:34:25,000 --> 00:34:28,159
Stai, chestia asta chiar se scanează
noi?

288
00:34:28,560 --> 00:34:30,179
Știe lucruri.

289
00:34:35,360 --> 00:34:37,780
Deci doar le ghicește?

290
00:34:38,360 --> 00:34:39,699
Nu ghiceste.

291
00:34:39,980 --> 00:34:41,020
Ştie.

292
00:34:42,580 --> 00:34:43,820
Următoarea întrebare.

293
00:34:44,219 --> 00:34:46,580
Cine ascunde aici o dependență?

294
00:34:50,830 --> 00:34:53,650
Bine. Cred că ne-am săturat.

295
00:35:03,590 --> 00:35:04,590
Joe?

296
00:35:08,150 --> 00:35:14,790
Uh... Sunt mort pentru că el îmi aparține.

297
00:35:17,230 --> 00:35:20,170
Crezi că chiar și eu sunt?

298
00:35:22,190 --> 00:35:23,490
Nu te poți ascunde de mine.

299
00:35:29,370 --> 00:35:30,910
Joe! Joe!

300
00:35:32,170 --> 00:35:33,690
Doamne, ești bine?

301
00:35:37,590 --> 00:35:38,910
Nu mă puteam mișca.

302
00:35:41,450 --> 00:35:42,770
Nu este doar un joc.

303
00:35:44,050 --> 00:35:47,170
Nimeni nu pleacă până nu e jocul
terminat.

304
00:35:47,510 --> 00:35:49,730
În cine ai cea mai mică încredere?

305
00:35:54,120 --> 00:35:55,380
Bine, nu am încredere.

306
00:36:00,200 --> 00:36:02,900
Stai, stai, nu am spus nimic.

307
00:36:03,220 --> 00:36:04,620
Ai raspuns deja.

308
00:36:05,200 --> 00:36:07,780
Nu, nu am făcut-o.

309
00:36:21,800 --> 00:36:23,780
Bine, asta este de fapt o nebunie.

310
00:36:26,600 --> 00:36:29,680
A minți în legătură cu răspunsul tău este împotriva
reguli.

311
00:36:30,160 --> 00:36:32,600
Nu am răspuns niciodată.

312
00:36:33,800 --> 00:36:34,920
Da, ai făcut-o.

313
00:36:36,200 --> 00:36:37,200
Nu.

314
00:37:09,100 --> 00:37:10,220
Ne vedem, Sarah.

315
00:37:12,300 --> 00:37:13,660
Nu există scăpare.

316
00:37:16,880 --> 00:37:18,620
Ar fi trebuit să joci împreună.

317
00:37:20,820 --> 00:37:23,140
Te pot ajuta să te alături jocului, Sarah.

318
00:37:26,240 --> 00:37:27,540
Privește în spatele tău.

319
00:37:57,870 --> 00:37:59,290
Meriți mai mult, Michelle.

320
00:38:01,090 --> 00:38:03,130
Nu te-ai săturat să fii ignorat?

321
00:38:04,250 --> 00:38:08,550
Dăruiești și dăruiești, și totuși el
se uită la ea.

322
00:38:09,330 --> 00:38:10,950
Te pot ajuta, Michelle.

323
00:38:11,310 --> 00:38:14,010
Tot ce trebuie să faci este să mă lași să intru.

324
00:38:14,790 --> 00:38:17,810
Ce se întâmplă dacă spun da?

325
00:38:18,510 --> 00:38:20,770
Atunci primești tot ce vrei.

326
00:38:25,810 --> 00:38:26,810
Da.

327
00:38:34,700 --> 00:38:36,620
Acum hai să ne distrăm puțin.

328
00:39:28,700 --> 00:39:35,440
michelle girl această aplicație este înfiorătoare
da, eu și nu va fi

329
00:39:35,440 --> 00:39:41,920
Nu pot să-l scot așa de pe telefon
nu va șterge sau nimic, ai dreptate

330
00:39:41,920 --> 00:39:48,720
Știu că nu va șterge ceea ce vreau să spun
ce fel de aplicație șterge

331
00:39:48,720 --> 00:39:50,240
de pe telefonul tău? Da.

332
00:39:51,200 --> 00:39:52,780
Ca, asta e...

333
00:39:52,780 --> 00:40:04,420
Noi

334
00:40:04,420 --> 00:40:05,420
ne vedem.

335
00:40:06,040 --> 00:40:07,400
Te auzim.

336
00:40:08,140 --> 00:40:09,560
Te cunoaștem.

337
00:40:09,780 --> 00:40:11,860
Nu am nici o idee.

338
00:40:12,360 --> 00:40:14,300
Sigur nu. Nu exista...

339
00:40:15,720 --> 00:40:19,240
Ei bine, nici măcar nu am telefonul deschis
aici. De la ce altceva aș avea?

340
00:40:19,460 --> 00:40:21,520
Ai vrea să știi ce au făcut?

341
00:40:23,340 --> 00:40:24,340
Nu.

342
00:40:25,920 --> 00:40:26,920
Am înțeles.

343
00:40:28,340 --> 00:40:29,880
Trebuie să dau un telefon.

344
00:40:31,660 --> 00:40:32,660
Este blocat.

345
00:40:32,840 --> 00:40:33,598
Este blocat.

346
00:40:33,600 --> 00:40:34,600
Ce s-a întâmplat?

347
00:40:35,040 --> 00:40:39,380
Dacă unul dintre voi spune adevărul, atunci
alţii vor fi cruţaţi.

348
00:40:41,160 --> 00:40:42,260
Cum ar fi, ucis?

349
00:40:43,740 --> 00:40:44,960
Uau, nu.

350
00:40:45,550 --> 00:40:49,430
Deci adevărul despre ce... Hei, hei,
ce se întâmplă? Ați văzut asta?

351
00:40:50,110 --> 00:40:54,150
Oh, omule.

352
00:40:54,390 --> 00:40:55,390
Să-l ducem la Walt.

353
00:40:55,670 --> 00:40:56,629
Nu va fi crocant.

354
00:40:56,630 --> 00:40:58,750
Doar... Doamne.

355
00:41:00,230 --> 00:41:04,290
Ce... Asta vine de la aragaz
acum.

356
00:41:25,610 --> 00:41:28,550
Chris și-a înșelat fostul și a mințit
ea.

357
00:41:29,150 --> 00:41:30,150
Ce?

358
00:41:30,890 --> 00:41:31,890
Nu.

359
00:41:32,610 --> 00:41:33,610
Nu.

360
00:41:37,490 --> 00:41:41,250
Maria a furat de la propria ei soră și
nu a recunoscut-o niciodată.

361
00:41:41,570 --> 00:41:44,110
Nu. Nu, nu am făcut-o. eu...

362
00:41:44,110 --> 00:41:53,830
Joe

363
00:41:53,830 --> 00:41:56,190
i-a dorit fratelui său... Nu s-a mai întors.

364
00:41:59,330 --> 00:42:00,330
Este o minciună.

365
00:42:03,190 --> 00:42:08,130
Aproape că urăsc să o spun, dar... Doresc
acel punk nu s-a mai întors. Eu.

366
00:42:08,950 --> 00:42:12,490
Eu. eu... am facut...

367
00:42:12,490 --> 00:42:19,490
Vedem noi

368
00:42:19,490 --> 00:42:20,490
tu.

369
00:42:20,870 --> 00:42:22,050
Te auzim.

370
00:42:22,970 --> 00:42:24,150
Te cunoaștem.

371
00:42:30,880 --> 00:42:33,300
Joe, ascultă-mă. Trebuie să ieșim din
aici.

372
00:42:33,760 --> 00:42:35,540
Asta nu este real. Asta nu se întâmplă.

373
00:42:36,220 --> 00:42:38,160
Ascultă la mine. Stop.

374
00:42:38,480 --> 00:42:39,480
Te oprești.

375
00:42:40,080 --> 00:42:42,460
Joe. Ce vrei sa spui?

376
00:42:43,320 --> 00:42:46,160
Joe. Habar nu ai ce anume
sa întâmplat.

377
00:42:46,820 --> 00:42:49,100
Joe. Joe, ascultă-mă.

378
00:42:49,600 --> 00:42:50,600
Ascultă la mine.

379
00:42:50,860 --> 00:42:51,860
Joe.

380
00:42:53,200 --> 00:42:55,980
Trebuie să plecăm de aici. Joe, el este
acţionând nebun.

381
00:42:56,260 --> 00:42:57,260
E nebun.

382
00:42:57,320 --> 00:42:58,520
Să mergem. Să mergem.

383
00:43:09,970 --> 00:43:13,830
Unde crezi că sunt toți ceilalți?
Unde a făcut asta

384
00:43:13,830 --> 00:43:19,650
provin de la? Asta nu este real.

385
00:43:20,370 --> 00:43:22,750
Bine, doar respiră. O să fie bine.
Doar calmează-te.

386
00:43:23,790 --> 00:43:25,510
Vino pe aici, cap adormit.

387
00:43:29,070 --> 00:43:30,070
Nu este Michelle.

388
00:43:31,330 --> 00:43:32,790
Ce dracu este asta?

389
00:43:34,130 --> 00:43:35,130
Nu ne mișcăm.

390
00:43:36,070 --> 00:43:37,070
Vei merge.

391
00:43:37,370 --> 00:43:38,370
În cele din urmă.

392
00:43:39,730 --> 00:43:40,830
Se joacă cu noi.

393
00:43:41,850 --> 00:43:43,150
Trebuie să mergem.

394
00:43:43,870 --> 00:43:46,190
Trebuie să plecăm de aici. Garajul.

395
00:43:47,330 --> 00:43:48,870
Nu vei avea unde fugi.

396
00:43:49,370 --> 00:43:51,510
Ușa din spate. Poate e deschis.

397
00:43:51,990 --> 00:43:52,990
Să mergem.

398
00:43:57,330 --> 00:44:04,210
Ce naiba

399
00:44:04,210 --> 00:44:04,939
asta a fost?

400
00:44:04,940 --> 00:44:08,220
Trebuie să scăpăm de naiba
de aici chiar acum.

401
00:44:08,900 --> 00:44:11,980
Vom muri. Cu toții vom face
mor nenorocit.

402
00:44:12,740 --> 00:44:16,400
Aceasta este o glumă înnebunitoare. Acesta este un
glumă nenorocită. Trebuie să obținem

403
00:44:16,400 --> 00:44:18,640
al naibii de aici. nu sunt
încercând să moară în seara asta.

404
00:44:18,980 --> 00:44:19,980
Unde este Michelle?

405
00:44:20,600 --> 00:44:21,600
Unde este Michelle?

406
00:44:21,640 --> 00:44:22,638
Unde este Michelle?

407
00:44:22,640 --> 00:44:23,820
Unde este Michelle?

408
00:44:25,640 --> 00:44:26,578
Unde este Michelle?

409
00:44:26,580 --> 00:44:30,420
Unde este Michelle?

410
00:46:33,040 --> 00:46:35,060
Ieși afară, ieși oriunde te-ai afla.

411
00:46:36,100 --> 00:46:37,720
Este doar o chestiune de timp.

412
00:47:26,410 --> 00:47:27,710
Nu poți pleca.

413
00:47:32,890 --> 00:47:35,010
Abia suntem la început.

414
00:48:16,240 --> 00:48:17,340
Unde este regina balului?

415
00:48:17,780 --> 00:48:19,060
Nu o astfel de regină acum.

416
00:48:51,640 --> 00:48:53,700
Sarah, nu-l poți avea pe Tony. El este al meu.

417
00:48:55,760 --> 00:48:57,060
Nu, nu, nu, nu, nu, nu.

418
00:48:58,180 --> 00:48:59,500
Doamne, Doamne.

419
00:49:51,530 --> 00:49:52,810
Nu pot să ies așa.

420
00:49:53,630 --> 00:49:55,030
Doar îmi iau banii corect.

421
00:49:55,470 --> 00:49:57,870
Am cea mai bună fată de pe pământ.

422
00:49:58,510 --> 00:49:59,510
Nu.

423
00:49:59,990 --> 00:50:01,830
Nu pot să ies așa.

424
00:50:02,930 --> 00:50:04,990
Nu mă lăsa să ies așa, Doamne,
te rog.

425
00:51:25,840 --> 00:51:27,100
Spune nu drogurilor, Joe.

426
00:51:40,960 --> 00:51:42,140
Doar spune da Joe.

427
00:51:42,840 --> 00:51:44,100
Știi că vrei.

428
00:51:48,180 --> 00:51:49,220
Ești deja al meu.

429
00:51:54,700 --> 00:51:56,920
Suna ca mine, dar... Ce?

430
00:52:03,220 --> 00:52:03,800
tu

431
00:52:03,800 --> 00:52:12,140
nu pot

432
00:52:12,140 --> 00:52:13,140
pleca.

433
00:52:32,660 --> 00:52:33,980
Pornirea completă.

434
00:52:40,100 --> 00:52:42,100
Abia suntem la început.

435
00:52:45,000 --> 00:52:47,040
Nu vine niciun ajutor.

436
00:52:47,320 --> 00:52:49,920
Nu, nu, nu, nu, asta nu se întâmplă.

437
00:52:51,280 --> 00:52:53,400
Nu ai unde să te ascunzi.

438
00:53:22,960 --> 00:53:24,440
Nu ai nevoie de asta, Joe.

439
00:53:25,880 --> 00:53:27,320
Te pot ajuta.

440
00:53:27,980 --> 00:53:29,820
Pot să iau totul.

441
00:53:31,200 --> 00:53:32,200
Cum?

442
00:53:33,040 --> 00:53:34,280
Doar lasă-mă să intru.

443
00:53:37,320 --> 00:53:38,940
Te pot repara, Joe.

444
00:53:39,540 --> 00:53:40,840
Doar spune da.

445
00:53:44,480 --> 00:53:45,480
Da.

446
00:53:52,040 --> 00:53:53,460
Nu m-ai meritat niciodată.

447
00:53:59,600 --> 00:54:00,600
Da.

448
00:54:56,520 --> 00:54:58,560
eu. Ar trebui să fugi acum.

449
00:55:00,620 --> 00:55:01,620
eu.

450
00:55:13,320 --> 00:55:16,380
Ea nu mai este... Nu mai este umană.

451
00:55:18,580 --> 00:55:21,680
Valen. Ce-ai făcut?

452
00:56:40,810 --> 00:56:41,810
Raspunde la telefon.

453
00:56:42,190 --> 00:56:43,190
Raspunde la telefon.

454
00:56:43,970 --> 00:56:44,970
Raspunde la telefon.

455
00:56:48,470 --> 00:56:49,470
Bună, predicator.

456
00:56:52,330 --> 00:56:56,230
În numele lui Isus, îți poruncesc
du-te.

457
00:57:11,080 --> 00:57:12,580
Dacă nu sunt suficient de puternic?

458
00:57:12,780 --> 00:57:14,260
Forța nu este un sentiment, iubito.

459
00:57:14,740 --> 00:57:15,740
Este o alegere.

460
00:57:16,980 --> 00:57:22,520
Și când nu te simți puternic, suni
asupra celui care este.

461
00:57:24,160 --> 00:57:26,660
Există putere în numele lui, Sarah.

462
00:57:27,560 --> 00:57:29,140
El este în tine.

463
00:57:29,680 --> 00:57:31,360
Trebuie doar să-ți amintești.

464
00:57:42,600 --> 00:57:44,340
Credința ta nu a fost niciodată reală.

465
00:57:46,060 --> 00:57:50,500
Doamne, nici nu știu dacă cred în
mai tu.

466
00:57:52,060 --> 00:57:55,700
Dar dacă ești acolo, am nevoie de tine.

467
00:57:56,920 --> 00:57:58,660
Am nevoie de tine acum mai mult ca oricând.

468
00:58:00,500 --> 00:58:01,500
Vă rog.

469
00:58:02,660 --> 00:58:03,840
Nu-l suna.

470
00:58:09,800 --> 00:58:11,020
În numele lui Isus.

471
00:58:12,590 --> 00:58:13,590
Ieși.

472
00:58:15,770 --> 00:58:18,250
Există putere în numele lui, Sarah.

473
00:58:22,130 --> 00:58:23,130
Isus.

474
00:59:05,099 --> 00:59:06,220
Trebuie să plecăm de aici.

475
00:59:06,760 --> 00:59:08,040
Trebuie să plecăm. Nu putem rămâne aici.

476
00:59:08,420 --> 00:59:09,420
Trebuie să plecăm de aici.

477
00:59:36,660 --> 00:59:37,479
O avem!

478
00:59:37,480 --> 00:59:38,700
O avem! O avem!

479
00:59:40,840 --> 00:59:41,840
Buna ziua?

480
01:00:19,760 --> 01:00:21,440
Uită-te la tine, Sarah.

481
01:00:22,100 --> 01:00:26,540
Încerc din greu să fii curajos, nicăieri
ascunde.

482
01:00:29,280 --> 01:00:30,880
Au văzut adevărul.

483
01:00:31,320 --> 01:00:32,420
L-au lăsat să intre.

484
01:00:37,340 --> 01:00:38,360
Tu nu ești Michelle.

485
01:00:40,300 --> 01:00:41,380
Poate că eram.

486
01:00:42,430 --> 01:00:43,430
Dată.

487
01:00:44,230 --> 01:00:45,230
ai dreptate.

488
01:00:45,690 --> 01:00:46,690
Ai fost, Michelle.

489
01:00:49,130 --> 01:00:51,230
Dar ea a plecat acum, nu-i așa?

490
01:00:52,150 --> 01:00:53,430
Oh, ce dulce.

491
01:00:54,810 --> 01:00:59,210
Dar spune-mi, Sarah, unde ai fost credința ta
cand a murit mama ta?

492
01:01:00,250 --> 01:01:01,250
Ea a implorat.

493
01:01:01,530 --> 01:01:02,530
Ea s-a rugat.

494
01:01:03,870 --> 01:01:06,990
Și totuși, oricum ai lăsat-o să sufere.

495
01:01:10,390 --> 01:01:11,390
știi,

496
01:01:13,800 --> 01:01:15,340
Poate că nu ascultă, Sarah.

497
01:01:16,000 --> 01:01:17,000
Suficient!

498
01:01:18,760 --> 01:01:19,760
Așteaptă.

499
01:01:23,900 --> 01:01:25,220
Nu, vor ataca.

500
01:01:26,380 --> 01:01:27,520
De ce să te lupți, Tony?

501
01:01:28,680 --> 01:01:29,960
Știi cum se termină asta.

502
01:01:30,380 --> 01:01:31,380
Nu.

503
01:01:31,680 --> 01:01:33,220
Nu câștigi de data asta.

504
01:01:33,520 --> 01:01:36,040
Întotdeauna ai crezut că sunt slab, Chris.

505
01:01:37,080 --> 01:01:38,100
Ei bine, ce se întâmplă?

506
01:01:39,480 --> 01:01:41,620
Nu poți câștiga de data asta, Sarah.

507
01:01:47,400 --> 01:01:48,400
Nu.

508
01:01:54,000 --> 01:01:55,000
Isuse.

509
01:02:00,340 --> 01:02:03,000
În numele lui Isus, dă-i drumul.

510
01:02:04,220 --> 01:02:05,220
Sarah.

511
01:02:05,520 --> 01:02:07,300
Ele nu-ți aparțin.

512
01:02:07,680 --> 01:02:08,680
Nu!

513
01:02:32,490 --> 01:02:33,490
Ce s-a întâmplat?

514
01:02:34,990 --> 01:02:35,990
Maria.

515
01:02:38,010 --> 01:02:39,690
Mă eșuezi, Michelle.

516
01:02:40,630 --> 01:02:43,670
Nu, doar... Am nevoie de mai mult timp.

517
01:02:44,350 --> 01:02:46,650
Trebuia să fii mai puternic.

518
01:02:50,470 --> 01:02:52,390
Întoarce-te la mine, Michelle.

519
01:02:54,150 --> 01:02:55,610
Eu nu... Acum.

520
01:03:25,290 --> 01:03:26,550
De ce este atât de ceață?

521
01:03:30,510 --> 01:03:31,510
Ea este aici.

522
01:03:33,450 --> 01:03:34,450
Michelle?

523
01:03:40,990 --> 01:03:41,990
Sarah?

524
01:03:42,850 --> 01:03:43,850
Michelle?

525
01:03:45,130 --> 01:03:46,130
Sarah, te rog.

526
01:03:48,010 --> 01:03:49,010
Ajutați-mă.

527
01:03:50,150 --> 01:03:51,210
Am nevoie de tine.

528
01:03:53,160 --> 01:03:56,060
Vino la mine. Sarah, nu.

529
01:03:59,340 --> 01:04:01,020
E încă înăuntrul meu.

530
01:04:03,440 --> 01:04:04,440
Vă rog.

531
01:04:08,200 --> 01:04:09,740
Sarah, fugi!

532
01:04:40,560 --> 01:04:42,020
Mă eșuezi, Michelle.

533
01:04:42,380 --> 01:04:43,840
Nu. Nu.

534
01:04:44,480 --> 01:04:46,720
Am făcut tot ce ai spus.

535
01:04:47,800 --> 01:04:49,620
Atunci de ce sunt încă în viață?

536
01:04:53,680 --> 01:04:55,900
Nu a fost suficient de lung.

537
01:04:56,320 --> 01:04:58,560
Atunci este timpul să corectăm această greșeală.

538
01:04:59,500 --> 01:05:00,660
Uită-te la telefonul tău.

539
01:05:01,500 --> 01:05:02,880
Să renaști.

540
01:05:04,780 --> 01:05:05,780
Ce?

541
01:05:06,160 --> 01:05:07,160
Ce vrei să spui?

542
01:05:07,600 --> 01:05:08,600
Sacrifică-te.

543
01:05:10,000 --> 01:05:11,100
Să renaști.

544
01:05:11,480 --> 01:05:17,840
Nu, a spus că voi avea putere. ti-am dat
putere nr

545
01:05:17,840 --> 01:05:19,160
Nu

546
01:05:39,220 --> 01:05:40,460
Nu, nu vreau să mor.

547
01:05:43,720 --> 01:05:44,980
Te rog, trezește-te.

548
01:07:03,690 --> 01:07:04,690
Ea a plecat.

549
01:07:06,650 --> 01:07:07,650
Sarah.

550
01:07:15,190 --> 01:07:19,610
Chiar credeai că poate fugi de
eu?

551
01:07:19,850 --> 01:07:21,090
Dă-o înapoi!

552
01:07:31,850 --> 01:07:35,510
În numele lui Isus Hristos, Fiul lui
Dumnezeul cel Viu, îți poruncesc să te oprești!

553
01:07:36,890 --> 01:07:38,610
Cine te crezi?

554
01:07:39,230 --> 01:07:42,610
Sunt unul dintre primii născuți dintre cei care
a căzut.

555
01:07:43,310 --> 01:07:45,190
Nu de mine ar trebui să-ți fie frică.

556
01:07:47,670 --> 01:07:51,230
Prin sângele lui Isus, îi rup pe fiecare
lanț care o leagă pe Michelle de tine.

557
01:07:51,470 --> 01:07:53,830
Așteaptă. Nu ai nicio autoritate aici.

558
01:07:54,670 --> 01:07:56,610
Întoarceți-vă la groapa unde vă aparține.

559
01:07:57,870 --> 01:08:00,490
Tată Ceresc, îndepărtați acest demon din
acest loc.

560
01:08:08,980 --> 01:08:14,500
Sarah? Tu ce mai faci?

561
01:08:16,040 --> 01:08:18,439
Este... a dispărut?

562
01:08:21,420 --> 01:08:22,420
Da.

563
01:08:24,460 --> 01:08:25,700
Da, a dispărut.

564
01:08:37,899 --> 01:08:43,800
se raspandeste prin memorie in momentul in care tu
gandeste-te gandeste-te ca creste

565
01:08:43,800 --> 01:08:50,620
dacă tu

566
01:08:50,620 --> 01:08:57,520
șterge-l doar se mișcă și nu
mai am nevoie de aplicație

567
01:08:57,520 --> 01:08:58,520
nevoi

568
01:09:11,089 --> 01:09:12,089
Sarah?

569
01:09:26,689 --> 01:09:27,850
Sarah? Jason?

570
01:09:28,270 --> 01:09:30,029
Sarah, trebuie să asculți.

571
01:09:30,910 --> 01:09:31,910
Ești în viață?

572
01:09:32,069 --> 01:09:37,109
Nu mai văd nimic, dar pot
auzi-i. Nu se vor opri din șoaptă.

573
01:09:37,580 --> 01:09:42,560
Îmi tot pune întrebări peste și
terminat, iar dacă greșesc unul, cred

574
01:09:42,560 --> 01:09:44,540
mă transformă în altceva.

575
01:09:45,040 --> 01:09:49,600
Spune-i mamei și tatalui că îi iubesc. cred
mă transformă în altceva.

576
01:09:50,120 --> 01:09:51,859
Spune-i mamei și tatalui că îi iubesc.

577
01:09:53,000 --> 01:09:54,920
Spune-i lui Michelle că am spus să ai grijă.

578
01:09:55,140 --> 01:09:58,020
Cred că mă transformă în ceva
altfel.

579
01:09:58,760 --> 01:09:59,940
Jason, unde ești?

580
01:10:01,140 --> 01:10:02,220
Sunt încă aici.

581
01:10:36,080 --> 01:10:37,080
Ce noapte.

582
01:10:37,540 --> 01:10:38,540
Ce noapte.

583
01:10:39,800 --> 01:10:40,800
Foarte adevărat.

584
01:10:40,980 --> 01:10:42,760
Da, nu pot să cred tot ce s-a întâmplat.

585
01:10:43,840 --> 01:10:46,260
Tu și cu mine amândoi, omule. A fost o nebunie.

586
01:10:46,620 --> 01:10:47,620
Da.

587
01:10:48,360 --> 01:10:49,360
Cum te simti?

588
01:10:49,580 --> 01:10:50,438
Te descurci bine?

589
01:10:50,440 --> 01:10:51,440
Merge bine.

590
01:10:51,780 --> 01:10:52,780
Da.

591
01:10:53,380 --> 01:10:57,120
Bine, toți. Suntem afară. Bine, ai un
condus sigur.

592
01:10:57,780 --> 01:11:00,260
Sunt sigur că a fost mult.

593
01:11:00,580 --> 01:11:01,580
Da.

594
01:11:02,190 --> 01:11:03,750
Asta a fost, a fost dur.

595
01:11:04,390 --> 01:11:06,210
Nu vreau să fii nevoit să mai faci asta niciodată.

596
01:11:06,570 --> 01:11:09,670
Dar a fost o seară de joc. Un joc
noaptea.

597
01:11:10,470 --> 01:11:11,930
A fost o seară de jocuri.

598
01:11:13,550 --> 01:11:14,730
M-am săturat de spatele ei.

599
01:11:14,990 --> 01:11:15,990
Da.

600
01:11:16,510 --> 01:11:18,570
Experiență, cred. Cred.

601
01:11:18,830 --> 01:11:23,290
Cred. Este pentru complot. Da, este
literalmente pentru complot. Asta e tot

602
01:11:23,290 --> 01:11:24,290
contează.

603
01:11:25,930 --> 01:11:27,990
Lasă-mă să te am înapoi pe partea
viaţă.

604
01:11:28,270 --> 01:11:31,000
Și suntem cei mai buni prieteni? Eu nu
stiu. Absolut, omule.

605
01:11:31,220 --> 01:11:35,800
Mă bucur să te văd. Mă bucur să te văd. Vedea
şi tu. Ai grijă de noi.

606
01:11:36,040 --> 01:11:38,980
Are nevoie de tine mai mult ca oricând. El chiar
face.

607
01:11:39,460 --> 01:11:40,460
Pa, băieți.

608
01:11:40,980 --> 01:11:41,980
Ne vedem mai târziu.

609
01:11:44,540 --> 01:11:50,900
Crezi că... Crezi că aș putea fi
iertat?

610
01:11:52,960 --> 01:11:53,960
Da.

611
01:11:55,600 --> 01:11:56,600
Ești deja.

612
01:12:02,090 --> 01:12:03,090
Ar trebui să mergem.

613
01:12:05,510 --> 01:12:06,510
Vii?

614
01:12:07,510 --> 01:12:09,090
Da. Da.

615
01:12:09,810 --> 01:12:10,810
Atunci hai să mergem.

616
01:12:22,130 --> 01:12:23,870
Crezi că ai câștigat?

617
01:12:26,090 --> 01:12:27,450
Ne copiază.

618
01:12:36,060 --> 01:12:42,820
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu,
nu, nu, nu da,

619
01:12:45,140 --> 01:12:48,680
nu, nu, te rog, te rog, nu din nou
nu iar nu iar nu iar

620
01:13:03,099 --> 01:13:04,880
Sosesc rapoarte la nivel național.

621
01:13:05,440 --> 01:13:10,360
Telefoanele mobile sunt preluate de a
aplicație misterioasă. Autoritățile federale au

622
01:13:10,360 --> 01:13:13,920
a creat un grup de lucru pentru a le identifica
în spatele acestui act terorist.

623
01:13:14,200 --> 01:13:18,120
Sursele noastre ne spun că au unele
persoane de interes, dar nu suspecți.

624
01:13:18,520 --> 01:13:21,180
Vom continua să monitorizăm acest lucru
poveste în curs de dezvoltare.

625
01:13:32,390 --> 01:13:37,890
Deci vrei să-mi spui că am un dispărut
persoană, telefoanele mobile fiind sparte toate

626
01:13:37,890 --> 01:13:40,530
în toată țara, totul din cauza unei
aplicație?

627
01:13:44,230 --> 01:13:45,370
Deci cine este acest tip?

628
01:13:50,030 --> 01:13:51,410
Nu știu.

629
01:13:52,310 --> 01:13:53,650
Da, nu l-am mai văzut până acum.

630
01:13:56,090 --> 01:13:58,010
Mai e ceva ce ai lăsat?
afară?

631
01:14:03,400 --> 01:14:07,060
Înseamnă că știu dacă nu a fost pentru Domnul
atunci am fi cu toții morți

632
01:14:07,060 --> 01:14:10,940
Interesant

633
01:14:10,940 --> 01:14:17,940
Agent Smith, mă cauți